Германия перешла на зимнее время

Перевод времени на один час http://german-guide.ru

Итак, небольшое, но важное событие в хронике жизни Германии: в ночь с субботы на воскресение 27.10.2013 были переведены стрелки часов на один час назад. Это означает, что сегодняшнее воскресное утро стало длиннее на целый час, и любители понежиться в постели могут себя порадовать и поспать еще немного, прежде чем приступать к обычному распорядку дня.

Стрелки часов были переведены на один час назад в соответствии с общепринятыми стандартами центрально-европейского времени. Термин «диасинхроноз«, или рассогласование внутренних биоритмов со внешними, существует во врачебной практике не случайно, но эксперименты по переводу часовых стрелок все равно продолжаются ежегодно, испытывая здоровье немцев на прочность.


Подобное нововведение с переводом часовых стрелок на один час вперед в летний период и на один час назад в осенне-зимний период далеко не ново, впервые его использовали в туманной Англии в начале двадцатого столетия, в 1908 году. С легкой руки англичан нововведение распространилось на соседние страны, а затем и в Америку. Там практика перевода стрелок на летнее и зимнее время стала осуществляться с 1918 года.

Американский общественный деятель, автор знаменитой Декларации независимости Бенджамен Франклин обосновал целесообразность варьирования часового перевода времени существенной экономией и сбережением энергоресурсов в периоды маленького светового дня. Его теория нашла одобрение во всем мире.

Хорошо это или плохо для здоровья людей, менять часовые биоритмы искусственно, нет до сих пор определенного мнения. Поэтому в Германии уже много лет ведутся споры и дискуссии, стоит ли переводить стрелки часов, или же предпочтительней оставлять все без изменения?

Дело в том, что нервная система и сосуды у каждого человека реагируют на внешние факторы неоднозначно.

Диасинхроз, как распространенная реакция на перевод времени

Многочасовой перелет в Таиланд в отпуск способен выбить из колеи любого здорового человека минимум на сутки, не говоря уже о хронических больных. Да, один час разницы это не одиннадцать, как в случае со странами, расположенными на другом конце земного шара. Но и один час , сдвинутый искусственно назад или вперед в суточных биоритмах, способен причинять какое то время дискомфорт в самочувствии.

Восприимчивые люди тяжело переносят подобные изменения в привычном суточном цикле. Несмотря на это, практика перевода времени туда и обратно разрешена во многих европейских странах, Америки, Канады, Австралии.

Зимнее время, перевод стреловк на час назад в Германии.

В России такой переход был применен еще в 1917 году. Периодически проводился то возврат стрелок назад, то движение их вперед. Так что россиянам не привыкать к таким часовым пертурбациям. Осталось пожелать всем жителям планеты стойко перенести переход на зимнее время, и хорошо подготовиться к встрече зимы, и немцы уже сейчас готовятся к празднованию традиционных Дней Всех Святых и Хеллоуина, которые практически пройдут в одно время. Но об этом в следующих репортажах.  До новых встреч!