Как сдать экзамен DaF

Тестирование уровня академического немецкого – очень важная процедура, готовиться к которой нужно заблаговременно. DaF – это возможность получить объективную оценку собственного уровня владения немецким языком.

 Что это такое и зачем его сдают?

 Желающих отправиться в Европу, чтобы учиться и работать, всегда было много. Но в процентном соотношении тех, кто владел иностранным языком на приличном уровне, было куда меньше. Если вы хотите учиться в одном из университетов Германии, тогда сдача для вас равносильна боевому крещению. Да, во многих ВУЗах предусмотрена программа обучения на английском языке, однако ориентироваться в немецкоговорящей среде совсем непросто. Особенно это касается последующего устройства на работу: тогда еще придется доказать свою компетентность, потому что соревноваться за место вы будете с настоящими немцами, которые родились, выросли и учились в среде. И без знания языка тут никуда не деться.

Высокие баллы, полученные за экзамен, помогут вам поступить в ВУЗ и найти работу по специальности. Преимущество – в том, что его результаты котируются всю жизнь. В отличие от многих других подобных тестов (к примеру, американского TOEFL, результаты которого «устаревают» буквально за пару лет), одна успешная сдача теста DaF избавит вас от дальнейшей проблемы постоянно подтверждать свой уровень владения языком. Тест сдается на территории РФ четыре раза в год, и записываться на него нужно заранее.

 Структура теста

 DaF состоит из четырех частей:

  • аудирование
  • письмо
  • устная часть
  • чтение

 Во время экзамена нельзя пользоваться ни словарем, ни какими-либо вспомагательными материалами. При себе разрешается иметь пишущие принадлежности и бумагу. Умением списывать лучше не бравировать: если вас поймают за этим занятиям, то удалят с экзамена. При этом деньги вам никто не вернет.

 После каждой части предусмотрены короткие перерывы, но выходить в процессе любой части экзамена категорически запрещено. Приготовьтесь оставить за пределами аудитории, в которой сдаете тест, мобильные телефоны, шпаргалки и другие средства связи и помощи.

Подготовка к экзамену DaF

 Как лучше готовиться к DaF

 Многие записываются на специальные курсы, доверяя опыту квалифицированных преподавателей. При выборе таких курсов нужно убедиться, что преподавать будет носитель языка: это поможет вам улучшить восприятие немецкой речи на слух, что будет необходимо при сдаче теста. Вместе с тем записываться на курсы совсем необязательно: разумеется, с учетом того, что ваш уровень владения языком к началу подготовки уже достиг, по крайней мере, уровня B2.

 Даже если у вас нет возможности пойти на курсы, это не значит, что вы не сдадите тест. Готовясь самостоятельно, приобретите несколько специальных пособий и выполняйте как можно большее количество упражнений. Поскольку все задания однотипны, это поможет вам натренироваться.

 Список пособий по подготовке к тесту огромный, но наибольшим авторитетом пользуются следующие издания:

  1. Glienicke S. Test DaF: Oberstufenkurs mit Pr?fungsvorbereitung.

  2. Dienst L. DaF in 2 Banden: Deutsch als Fremdsprache.

  3. TestDaF. Carola Heine und Elisabeth Lazarou.

Пустой бланк TestDaF

Учтите при подготовке, что экзамен длится четыре часа без учета перерывов. Четыре часа вам придется концентрироваться на заданиях, думать и анализировать, поэтому любители считать ворон, как правило, не набирают на DaF много баллов.

 Когда же нужно начинать подготовку к тесту? Это вопрос сугубо индивидуальный. Кому-то хватает месяца, а кому-то и всей жизни мало. Но нескольких часов усиленных занятий ежедневно вполне хватит для того, чтобы подтянуться до нужного уровня за два-три месяца.

 Подводные камни

 Как это ни прискорбно, но даже несколько лет жизни в немецкоговорящей среде не гарантируют вам успешной сдачи теста без предварительной подготовки. Вместе с тем, даже слабейшие ученики, как следует натренировавшиеся перед DaF, могут сдать его на высший балл.

 Итак, чтобы успешно сдать DaF, нужно готовиться именно к DaF, не отвлекаясь лишний раз на такие полезные вещи, как, к примеру, чтение Ремарка в оригинале. DaF определяет уровень владения совершенно определенного, академического языка. Поэтому всю лексику следует брать из специальных пособий, предназначенных для подготовки к тестированию.

 Так как экзамен состоит из четырех частей, нужно с равными усилиями готовиться к каждой из них. Нельзя пренебрегать какой-то секцией, особенно если ее прохождение вызывает у вас особенные трудности.

 И последний по списку (но далеко не по значению) факт: сдача DaF легче проходит для тех, кто не рассматривает этот экзамен как свою последнюю надежду на хорошую жизнь. Важно поверить в свои силы: тысячи человек ежегодно сдают DaF, и большинство из них обладает среднестатистическими умственными способностями. Одаренность и талант не имеют никакой роли. Ключ к успешной сдаче – постоянная практика, уверенность в себе и способность концентрироваться.