Подтверждение диплома в Германии

При подтверждении подразумевают: признание академического уровня и признание диплома с целью ведения в Германии проф. деятельности.

Признание академического уровня – это подтверждение соответствия зарубежного диплома мастера с дипломом мастера в Германии. Академическое признание возможно лишь в том случае, когда у ФРГ и страны, диплом которой вы получили, заключено соглашение об академическом сотрудничестве. Более вероятным для граждан СНГ является подтверждение для профессиональной деятельности.

Существует ряд профессий, которых просто обязывают сдавать в Германии государственный экзамен для признания квалификации. К этим профессиям относят юриста, медика, работника социальной сферы и так далее. В каждой федеральной земле список таких профессий регламентируется по своему усмотрению. Чтобы подать заявку на признание диплома, необходимо подать следующие документы:

  • заявление;
  • перевод школьного аттестата;
  • перевод всех дипломов с вкладышами;
  • заверенные копии всех аттестатов и дипломов;
  • автобиографию, выполненную в форме таблицы;
  • справку из полиции.

Имейте в виду, что все переводы должны быть заверены нотариально. Вам будет намного проще доказать квалификацию, если ваше высшее учебное заведение признано немецкой стороной. В Германии существует три категории ВУЗов: H+ (этот тип признан и в России, поэтому в Германии его тоже рассматривают как ВУЗ), H- (этот тип ВУЗов в настоящее время в России не считается ВУЗом или не является по статусу, к примеру, училище или техникум), H+/- (к группе относят учебные заведения, признанные частично или с не определенным статусом на сегодня).

Для заявки на подтверждение диплома в Германии необходимо обратиться в вашу окружную администрацию. Там вам нужно подать заявление на признание диплома. Чтобы документы приняли и рассмотрели следует заплатить около 30 евро взноса. По каждой букве вашего имени и стране работает отдельный представитель, который по желанию объяснит вам все нюансы и подробности. Кстати, центром признания дипломов для Нордрай является Вестфален.