Практика на Deutsche Welle

Представьте: вы имеете интересную работу, жилье в центре города и Шенгенский штамп в паспорте. Это возможно, правда, на один месяц. Такой проект предлагает студентам Посольство Германии. А называется он так — практика на Deutsche Welle (радио «Немецкая волна»), и ориентирован на иностранных студентов, изучающих журналистику.

Итак, студентов приглашают на 30-дневную стажировку в (русскую, английскую…) редакции DW. Писать и говорить можно на родном языке. Ранее кандидаты непременно должны были обладать немецким языком. Теперь хватит уверенного английского языка.

Возможность попасть на Deutsche Welle

Есть две возможности сюда попасть: подать документы на конкурс в Посольство Федеративной Республики Германия в вашем городе или узнавать, как это можно сделать непосредственно в Институте журналистики, в котором вы обучаетесь. Посольство выбирает весной посредством собеседования, ежегодно 8-11 практикантов иностранцев.

О Deutsche Welle

Deutsche Welle — одна из самых известных немецких медиакорпораций, впервые вышла в эфир в 1953 году. DW — это телевидение (говорит и показывает Берлин, 400 постоянных работников), радио и Интернет (находится в Бонне, 1100 сотрудников и почти столько же внештатных сотрудников по всему миру). DW смотрят на немецком, английском, арабском и испанском русском…  Слушают и читают онлайн на 30 языках. В Бонне работают 30 редакций и непрерывно практикуются журналисты из 60-ти стран мира.

Принцип существования Deutsche Welle — прозрачность. Она воплощена в архитектурном комплексе из девяти зданий. Кабинеты — прозрачные стеклянные футляры. Все прямоугольно и аккуратно. Deutsche Welle удерживает правительство. Говорят, здесь нет цензуры. Бюджет DW утверждается раз в четыре года. Сейчас это € 275 млн. в год.

Deutsche Welle в Бонне

Deutsche Welle в Бонне

Где жить…

Поселиться можно в общежитии Боннского университета или снять жилье. Куратор с DW об этом позаботится и предложит варианты. Практикант получает от DW достаточную для безбедного проживания стипендию.

В русской редакции DW 25 сотрудников, они говорят 11:00 в сутки. Радиопередачи на английском и немецком языках — круглосуточные. Германия регулярно звучит в Африке, по данным отдела маркетинговых и медиа-исследований, программы Deutsche Welle популярны в Танзании, Кении, Конго и Руанде. Планируются речи для Нигерии, Эфиопии и Эритрее.

Потенциальная африканская аудитория — это 227 миллионов франкоязычных слушателей. Еще один приоритет — Ближний Восток, 250 – и миллионная аудитория. Количество работников в каждой редакции, а также время эфирного вещания решается на уровне топ-менеджмента.

Рабочее время

Практикантов-россиян воспринимают приветливо и спокойно, молодежь вереницей тянется ежемесячно. В неделю «иностранец» должен поработать 38,5 часов. Средний рабочий день практиканта длится с 10 утра до 17.00 или с 11.00 до 18.00. Как поведет себя работа, зависит от вас.

Сами предлагайте темы, просите задачи. Разбираетесь в языках? Получайте радио и телетекст на перевод, и адаптацию для сайтов. Что касается радио, не безмолвствует: практиканты также начитывают тексты. Российская редакция стремится быть популярной среди молодежи. Объявляют конкурсы на студенческие рецепты и шутки, обсуждают немецкие вузы и музыкальные события.

Каким должен быть практикант Deutsche Welle?

Хороший практикант должен понимать в радиовещании и работе в Интернете. Он может не все уметь идеально, однако должен знать, как написать статью для онлайна или подготовить радиорепортаж.

Неплохо, если это студент, который вскоре закончит учебное заведение, или уже несколько лет работает. Идея заключается в том, чтобы молодые иностранные студенты, познакомились с немецкими методами работы, получили тот опыт, который потом смогут на практике использовать в своей стране.

Немного о Бонне…

Нарядный амбициозный город — бывшая столица Западной Германии Бонн. Боннский университет — бывший дворец курфюрстов. А Deutsche Welle – это кипящий мозг города.

Бывшая столица Западной Германии Бонн

Бывшая столица Западной Германии Бонн

Осенью здесь великолепные пейзажи. Дома поросшие виноградными усами и бородами.