Содержание
Как жили немцы во времена существования Берлинской стены (часть 1)
Часть 1.
Проживая, в Германии около десяти лет меня всегда интересовал вопрос, как жили немцы во времена разделения Германии? Точнее когда существовал ГДР и ФРГ. Я живу, на территории бывшей ГДР и не раз слышал, образные рассказы от пожилых немцев о жизни в те времена. И вот на днях подвернулся случай белее подробно поговорить с одним из немецких жителей того времени в ГДР.
О себе
Работаю я на небольшом автосервисе в городе Магдебург. Магдебург это главный город (столица) земли «Sachsen—Anhalt». В городе живут как коренные немцы так и (русские) немцы. Наш автосервис в основном имеет постоянных клиентов. Но сейчас в Германии время подготовки машин к зиме. И если есть время между ремонтом и обслуживанием автомобилей постоянных клиентов мы занимаемся осмотром и сменой шин случайных клиентов.
Магдебург
Знакомство
Не так давно произошел случай, который и явился поводом для написания этой статьи. Обычный рабочий день, заходит пожилой человек на вид лет 70 и на немецком языке обращается с просьбой сменить колеса на автомобиле. Убедившись, что у меня есть немного времени я соглашаюсь ему помочь. В принципе удивляться было не чему. В Германии существует правило, заезжать в бокс автомастерской имеет право только персонал т.е клиент подъехав к воротам отдает ключи тому кто будет заниматься его машиной.
Так происходило и в этом случае. Получив ключи от автомобиля, я отправился на улицу, чтобы загнать машину в бокс для провидения работ. Вдогонку слышу слова клиента, что машина его белая «Нива». Это меня немного удивило обычно пожилые люди не ездят на русских машинах. Будет не правильно сказать, что в Германии нет русских машин, они есть, но мало. Русские машины имеют жители сельской местности (Bauern) немецкие крестьяне, проживающие в деревнях.
Нива в Германии
Русская музыка
Удачно отыскав белую «Ниву» среди стоящих на улице машин я сел в машину и повернув, ключ зажигания неожиданно из динамиков услышал, голос Льва Лещенко. Вот это меня удивило. Человек, слушавший русскую музыку должен знать русский язык. И меня заинтересовал этот редкий случай. Я не раз не видел немцев, слушающих русскую музыку.
Во время работы я обратился на русском языке к «любителю русской музыки». И был удивлен, собеседник меня понимал, но отвечал на немецком языке. В процессе разговора я узнал что зовут «клиента» Уве и что он служил именно на границе ФРГ и ГДР, поэтому и понимает язык. Так же Уве рассказал, что он понимает русский язык, но говорить практически не умеет. На редкость он оказался приятным и разговорчивым собеседником не похожего на остальных немцев.
Мне непременно захотелось встретиться с этим человеком и поговорить. Завершив ремонт автомобиля, я отважился, сказать ему об этом. Уве отреагировал спокойно, с удовольствием согласился, мы обменялись телефонами и он, поблагодарив, уехал. Условились, что в выходные он позвонит.
Встреча
Благодаря хорошей погоде я в выходные собрался на дачу (Garten) навести порядок в зиму, уже оделся и услышал телефонный звонок. Взял телефон, услышал голос Уве. Мой пожилой знакомый предложил встретиться. Признаться, я ждал этого звонка, но не так скоро. Не долго думая я согласился, осталось назначить место встречи. У немцев не принято приглашать домой мало знакомого человека. Я предложил несколько ближайших кафе, но Уве вежливо отказался и сказал, что он знает отличное кафе не далеко с названием «Ostalgie-Kantine», он за мной приедет через час.
Кафе«Ostalgie-Kantine» in Oschersleben
В назначенное время мы встретились на стоянке возле дома. Уве приехал на русской «Ниве». На мой вопрос, где находится кафе под названием «Ostalgie-Kantine» и почему «Kantine»? Он улыбнулся и ответил, что скоро уведешь сам. Слово Kantine в переводе с немецкого языка означает столовая и в настоящее время в Германии почти не используется. Дорога много времени не заняла. Через 20 минут мы приехали в город Ошерслебен (Oschersleben), расположенный в 35 км от Магдебурга.
Ошерслебен в Германии
Не смотря на не большую отдаленность от города моего проживания, в Ошерслебене я не когда не был. И действительно проехав, с километр по главной улице города появились, рекламные вывески с надписью «Ostalgie-Kantine». Когда мы остановились на стоянке возле заведения я увидел множество еще Советских военных машин.
«Ostalgie-Kantine» в Ошерслебене
«Ostalgie-Kantine» это прямоугольная площадка, огороженная металлическим забором примерно 50 на 100 метров. На территории, которой расположен настоящий «музей» техники советского времени. Здесь стоят военные «Уазики» и «Газ 66» автомобили Москвич с надписью «ВАИ» и «Милиция» старые трактора того времени несколько автобусов Лаз и ЗИЛ т.д.
В середине построено не большое здание, где расположена сама кухня для приготовления пищи и зал для посетителей. В зале обычные столы и стулья на стенах Советская символика. Виден результат работы дизайнера, целью которого было создать атмосферу советской столовой. И стоит признать, у него это получилось. Перед зданием стоит девушка (манекен) блондинка в военной форме возле походной солдатской кухни, готовящая пищу.
Продолжение следует….
