Рассказ студентки из России, обучающейся в Германии (часть 1)

Рассказ студентки из России, обучающейся в Германии (часть 1)

Часть 1

Обучение за рубежом для российских студентов, которые не выигрывают олимпиад или грантов, кажется часто чем-то сложным и недосягаемым. В реальности все не так сложно и запутанно. Трудно попасть на обучение и проживание в Евросоюз, как живется там студентам из других стран и стоит ли ехать на учебу в Германию?
Вот что рассказала одна моя знакомая студентка из России Лена, которая сейчас находится и учится в Германии. До приезда в Германию и поступления в Университет им. Фридриха Шиллера города Йена (Jena) Лена уже имела диплом одного из Российских вузов по профессии филолог.

Рассказ Елены

В Германию я приехала по программе «Au-Pair». Это не учебная программа в полноценном понимании, а скорее возможность студентам в течение года в полном смысле этого слова нырнуть в немецкий быт. Тебе предоставляется возможность жить год с немецкой семьей, изучать язык страны, в которой ты находишься (Au-Pair есть не только в Германии, но и в США, Франции и других странах), и проводить время с детьми, когда родителей нет дома.

Проживание в немецкой семье…

Главной моей задачей пребывания в немецкой семье было изучение немецкого языка и конечно же поступлением в университет. Есть нюанс: нельзя несколько раз ездить в одну и ту же страну. Еще у каждой страны есть свой возрастной лимит (в среднем 25 лет). Вообще эта программа бесплатна, если не учитывать средства за визовый сбор и билеты. Некоторые студенты из России, Украины пользуются услугами многочисленных агентств, которые помогают с документами и всевозможными вопросами, но это выбор сугубо личный.
По экзаменам: главный будет в реальной жизни — смогут тебя понять окружающие. Хотя я и добавляла в свои документы языковой сертификат, но это не гарантирует ничего. Я оказалась в городе Йена, Тюрингия. В моей семье — трое детей, двое из которых близнецы; живем в центре города. В свободное время я занимаюсь своей дистанционной магистратурой (Лена учится в вузе на филолога), а еще хожу в университет на курсы немецкого языка, изучаю окружающие места и пейзажи и немного путешествую.

Почему именно эта программа и почему сейчас массовый наплыв студентов именно в Германию?

В отличие от других стран Европы обучение здесь в Германии почти бесплатное. Почему почти: есть «Studiengeb?hren», что-то вроде доплаты за дополнительные образовательные услуги, но не во всех федеративных землях. Также надо снимать квартиру или комнату в общежитии, питаться, покупать учебники и т. д.…
В нашем посольстве надо предоставить счет, который показывает, что у тебя есть деньги для пребывания на год. Сколько именно — зависит от федеративной земли. На сайте одного университета подсчитали, что норма около 800 евро в месяц, не считая сумочек от Шанель и других мелочей.  Плюс студентам разрешается в свободное от учебы время найти себе дополнительную работу.

Что требуется будущему студенту немецкого вуза, кроме знания языка? Кто может / не может подавать документы на подобные программы?

Главным все же остается знание немецкого языка на уровне большем чем «Hallo wie geht`s?». Все студенты-иностранцы должны иметь положительный сертификат немецкого языкового экзамена (Test DAF или DSH). Подавать документы могут все: никаких лимитов и ограничений нет.

Поступление в немецкий ВУЗ

Также обязательным требованием является условие не менее 2 лет обучения в вузе в России или Украине. Наши системы обучения несколько различаются: в школе немцы учатся на два года дольше. Хотя я слышала, что некоторые уже тут как-то заканчивают эту разницу.
Также есть много стипендий, грантов, программ обмена. Самые популярные здесь — это «DAAD» и «Erasmus». Одна студентка рассказала мне, что к ним приезжал по программе обмена профессор исторических наук Украины. Хотя здесь украинский язык за все время пребывания я слышала только раз (русскоязычные встречаются даже слишком часто), приятно слышать, что кто-то был в России и Украине и знает о ней больше, чем только о политике, и местные не спрашивают, как в Америке, где же она находится.

Как устроен быт: где живут, питаются и отдыхают большинство студентов? Какие активности (кроме лекций и подготовительных курсов) у тебя есть?

Я живу в студенческом городке, так что здесь все именно для студентов, хотя есть много семей с детьми (тоже воспитывают будущих студентов). Бывает, идешь в каком-то районе, и неожиданно видишь корпус университета.
Университет им. Фридриха Шиллера был основан в 16 веке и входит в десятку старейших в Германии. Иена — город, известный на весь мир своей оптической фирмой Carl Zeiss, которая, к сожалению, не работает так масштабно, как раньше. Университет требовалось расширять, поэтому сейчас некоторые корпуса находятся там, где раньше был завод. Американский скульптор на территории оставил несколько скульптур вроде из мусора, что было найдено ранее, для показа прошлой индустриализации этого места.

Университет им. Фридриха Шиллера Германии

Студенты, как это ни странно, живут именно в центре города. Здесь находится большинство общежитий и «Wohngemeinschaften» (точного перевода не предоставлю, WG — это когда снимаешь квартиру с кем-то). Вдвоем или втроем можно разделить арендную плату и жить в квартире с видом на Марктплац.
У студентов есть проездной, который распространяется на все виды транспорта в пределах всей федеративной земли. Кажется, нельзя ездить только на ICE (сверхбыстрый поезд).

Транспорт

Транспорт стоит здесь довольно дорого. Есть много альтернатив, например «mitfahrgelegenheit.de». Например, ты едешь из того же Гамбурга в Иене машиной и у тебя есть 2 свободных места. Ты публикуешь эту информацию на этом сайте, а пользователи находят тебя — и вы путешествуете, поделив средства на горючее. Так можно доехать не за 200, а за 25 евро.
Еще несколько слов о транспорте. Ни для кого это не секрет, что на велосипедах здесь передвигаются с малого до старого возраста. Новое что я увидела здесь: велосипеды с детскими сиденьями или с прицепом, где могут сидеть двое детей! Вот уровень!

Продолжение следует…