Языковая адаптация в Германии
Многие люди мечтают о том, чтобы приехать в Германию на ПМЖ или на обучение. В любом случае оба варианта предполагают долгое пребывание на территории чужой страны с чужим языком. Но даже, если ваш уровень немецкого выше среднего, в новом окружении легко можно растеряться и позабыть все, чему учили на языковых курсах. Как бы вы хорошо не владели немецким языком в теории, на практике все может оказаться гораздо сложнее. На языковых курсах, как правило, мало акцентируют внимание, на таких деталях, как просторечные выражения, поговорки, слэнг, а ведь в обычной жизни мы охотно все это используем. Поэтому некоторое время придется потратить на адаптацию.
В зависимости от методов преподавания языка, а также программы обучения, период адаптации может быть у каждого человека разным, но в интересах каждого привыкнуть к новому окружению, как можно быстрее, и начать свободно общаться с новыми людьми.
с чего начать?
С чего начать?
- В последнее время многие языковые курсы, в том числе и курсы немецкого языка, практикуют разные методы освоения речи не только деловой, но и разговорной. Самый простой и самый действенный – это литература или фильмы, где герои свободно общаются друг с другом, опуская формальности. Если же на ваших курсах этого нет, то вы можете самостоятельно смотреть немецкие фильмы или сериалы в оригинале. Такой способ хорош еще тем, что по прибытию в Германию, можно легко найти общий язык с поклонниками выбранных сериалов, фильмов или книг.
- Уже давно известно, что человек лучше всего овладевает иностранной речью, когда находится в языковой среде. Поэтому рекомендуется, как можно больше разговаривать на немецком языке даже с теми, кто понимает вашу родную речь. Это помогает быстрее излагать свои мысли, используя иностранные слова, тем самым привыкая к ним.
- Перед выездом в другую страну следует поинтересоваться не только ее историей, но и еще культурой, праздниками, а также с чем они связаны. Совместно проведенные праздники позволяют поближе узнать людей, а также их обычаи в целом.
- Даже по прибытию в Германию не рекомендуется забрасывать изучение языка. На сегодняшний день найти курсы, где обучают русскоязычных студентов тонкостям немецкого языка, не так уж и проблематично. Там же вы сможете получить ответы на свои вопросы касательно слэнговых оборотов, обычаев и традиций немцев. Такие курсы сильно способствуют ускорению адаптации.
Способов, как привыкнуть к чужому языку, хватает. Самое главное запомнить простое правило: общаться и еще раз общаться. Сидя дома, выучить язык в совершенстве вряд ли получиться, а поэтому заводим новые знакомства и применяем свои знания на практике.
